Телугу-гіганти заробляють за кордоном більше, але менше від нього залежать: ₹371,16 крор Baahubali 2 за кордоном — лише близько 21% від його ₹1 788 крор загалом.
Назад до тренду дня: «Jailer 2» Раджініканта за перші дев'ять днів заробив у світі ₹628 крор
Рейтинг Poly · з тренду дня
Найкасовіші тамільські та телугу фільми 2026 року за зборами за кордоном
Jailer 2 зібрав за кордоном ₹219,5 крор за дев'ять днів і перевершив рекорд Leo за закордонними зборами за весь час прокату (₹204 крор). Але Ponniyin Selvan: II досі найбільше залежить від глядачів за кордоном: близько 38% його валових зборів припадає на країни поза Індією.
- №1: Jailer 2 (2026)
- 9 місць
01Підсумковий список
Провідні ШІ незалежно склали свої списки з десяти місць. Нагорі — один підсумок, який легко перевірити: у кожного місця є причина, джерело та список ШІ, які його включили.
Порядок: від більшої згоди ШІ до меншої.
Яскрава плашка — цей ШІ включив пункт у свій список. Тьмяна — не включив.
- 1
Jailer 2 (2026)
Вже найбільший тамільський фільм за кордоном: 35% валових зборів — з-за кордону після дев'яти днів (₹219,5 з ₹628,05 крор). На четвертий день було 44%, а прокат триває, тож частка ще не остаточна.
Увімкнули: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini, Wenxin.У їхніх списках: Claude: 1 · ChatGPT: 1 · Meta: 2 · Grok: 3 · Gemini: 2 · Wenxin: 1
Що відзначив кожен ШІ 6
- Claudeмісце 1
Закордонні збори були ₹57 крор у день відкриття і ₹184 крор (44% від світового збору) за чотири дні, а по Таміл-Наду повідомляють ₹157 крор.
Джерело ↗ - ChatGPTмісце 1
₹219,50 крор закордонних зборів за дев'ять днів — приблизно 35% від світових ₹628,05 крор за даними Sacnilk, і прокат ще триває.
Джерело ↗ - Metaмісце 2
$22,24 млн за кордоном за 7 днів уже перевищують підсумкові ₹204 крор «Leo» — найбільший тамільський фільм за кордоном за всю історію.
Джерело ↗ - Grokмісце 3
Уже найбільший тамільський закордонний збір — близько ₹220 крор за дев'ять днів; закордон дає близько 35% від його ₹628 крор у світі поки що.
Джерело ↗ - Geminiмісце 2
За 9 днів перевершив загальні міжнародні збори кожного тамільського фільму в історії, зібравши ₹219,50 крор за кордоном.
- Wenxinмісце 1
Дев'ять днів, ₹628 крор у світі — і приблизно половина прийшла з-за меж Індії, тож це найбільш закордонно орієнтований тамільський хіт на сьогодні.
Джерело ↗
6 ШІ поставили сюди - 2
Leo (2023)
Його ₹204 крор за кордоном були рекордом, поки Jailer 2 його не побив, і це 33,7% від ₹605,9 крор. Таміл-Наду (₹213,6–231 крор) усе ж принесло більше, ніж усі закордонні ринки разом.
Увімкнули: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini, Wenxin.У їхніх списках: Claude: 5 · ChatGPT: 2 · Meta: 6 · Grok: 6 · Gemini: 3 · Wenxin: 3
Що відзначив кожен ШІ 6
- Claudeмісце 5
Рекордсмен за закордонними зборами — близько ₹204 крор, але він найбільш прив'язаний до Таміл-Наду з усієї п'ятірки: ₹231 крор удома.
Джерело ↗ - ChatGPTмісце 2
Повідомлений закордонний збір — близько ₹204 крор, а за оцінками трекерів, це близько 34% від світового збору приблизно ₹600 крор.
Джерело ↗ - Metaмісце 6
₹204 крор за кордоном проти ₹213,62 крор у Таміл-Наду — співвідношення 0,95; рекорд закордонних зборів тримався, доки його не побив «Jailer 2».
Джерело ↗ - Grokмісце 6
Закордонні збори майже дорівнювали зборам Таміл-Наду (~₹204 крор проти ~₹231 крор) і становили близько 34% від світового загалу.
Джерело ↗ - Geminiмісце 3
Став першим тамільським релізом, що перетнув ₹200 крор закордоном, зібравши за кордоном понад 95% від того, що зібрав у своєму домашньому штаті.
- Wenxinмісце 3
Фільм із Віджаєм, що став феноменом у ₹600+ крор, майже половину грошей зібрав із Перської затоки та інших країн.
6 ШІ поставили сюди - 3
Ponniyin Selvan: I (2022)
Koimoi і Sacnilk оцінюють його закордонні валові збори в ₹175 крор, близько 36% від ₹488 крор. The Week називає ₹130 крор, і тоді частка становила б близько 26%.
Увімкнули: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini. Не увімкнули: Wenxin.У їхніх списках: Claude: 4 · ChatGPT: 5 · Meta: 9 · Grok: 2 · Gemini: 1
Що відзначив кожен ШІ 5
- Claudeмісце 4
Койморі оцінює закордонні збори в ₹175 крор, це третина від ₹500 крор, але The Week називає ₹130 крор, тож місце фільму залежить від того, якому джерелу вірити.
Джерело ↗ - ChatGPTмісце 5
Повідомлені ₹175 крор за кордоном при світовому зборі ₹500 крор дають частку закордону близько 35%.
Джерело ↗ - Metaмісце 9
Закордон ₹166 крор проти Таміл-Наду ₹230 крор — 33% поза Індією, які забезпечили $6 млн зі США та Канади.
Джерело ↗ - Grokмісце 2
Закордонні збори майже зрівнялися зі зборами Таміл-Наду і становили близько 36% від світового загального збору.
Джерело ↗ - Geminiмісце 1
Отримав приголомшливі 35,8% усього світового доходу поза Індією, перетворивши гордість діаспори на ₹175 крор міжнародних зборів.
5 ШІ поставили сюди - 4
Jailer (2023)
Sacnilk, Koimoi і The Week оцінюють його закордонні валові збори в ₹196–199 крор, близько 32% від ₹604,74 крор. Це приблизно відповідає зборам Таміл-Наду — ₹189–196 крор, найближче до поділу 1:1.
Увімкнули: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini. Не увімкнули: Wenxin.У їхніх списках: Claude: 6 · ChatGPT: 3 · Meta: 7 · Grok: 7 · Gemini: 4
Що відзначив кожен ШІ 5
- Claudeмісце 6
Його ₹198 крор за кордоном майже дорівнюють ₹189 крор у Таміл-Наду — найближче до співвідношення 1:1 у тамільському списку.
Джерело ↗ - ChatGPTмісце 3
Закордонні ₹196 крор — майже половина повідомленого індійського збору, помітно міжнародний результат для тамільського блокбастера.
Джерело ↗ - Metaмісце 7
Закордон ₹196 крор дорівнює Таміл-Наду ~₹189–196 крор — перший тамільський фільм, де обидві частини досягли ~₹196 крор.
Джерело ↗ - Grokмісце 7
Закордонні збори перевищили збори Таміл-Наду (~₹196 крор проти ~₹189 крор) і зробили близько 32% від світового загалу.
Джерело ↗ - Geminiмісце 4
Заробив ₹196 крор за кордоном — перевищив увесь свій домашній прокат у Таміл-Наду з ₹189 крор.
5 ШІ поставили сюди - 5
2.0 (2018)
Його ₹172 крор за кордоном — це 24,9% від ₹691 крор за Sacnilk. За ₹700–800 крор за Вікіпедією, куди входять версії гінді та для Китаю, частка становить 21–25%.
Увімкнули: Claude, Meta, Grok, Gemini, Wenxin. Не увімкнули: ChatGPT.У їхніх списках: Claude: 10 · Meta: 1 · Grok: 10 · Gemini: 9 · Wenxin: 6
Що відзначив кожен ШІ 5
- Claudeмісце 10
Один із п'яти найбільших тамільських фільмів за закордонними зборами — ₹172 крор, але місця для зборів ще було багато деінде: приблизно п'ята частина або чверть від ₹700-800 крор.
Джерело ↗ - Metaмісце 1
Закордон ₹172 крор перевищує збори Таміл-Наду ₹113,2 крор на 52% — єдиний тамільський фантастичний фільм, де домашній штат дає найменшу частку.
- Grokмісце 10
Закордон дав приблизно 25% від світового загалу — солідно в абсолютних цифрах, але відносна залежність нижча, ніж у недавніх тамільських блокбастерів.
- Geminiмісце 9
Зібрав ₹172 крор у понад 40 міжнародних територіях, хоча його масштабний багатомовний внутрішній прокат знизив залежність від закордону до 24,9%.
- Wenxinмісце 6
VFX-видовище, що довело: Раджінікант може зачаровувати світ — понад ₹400 крор закордоном при світовому зборі ₹600+ крор, тобто 65% з-за кордону.
5 ШІ поставили сюди - 6
RRR (2022)
Найкращий телугу-запис: ₹314,15 крор за кордоном — це 25,5% від ₹1 230 крор за Sacnilk і 22,6% від ₹1 387 крор за Вікіпедією. Інша розбивка дає лише ₹206 крор за кордоном.
Увімкнули: Claude, ChatGPT, Grok, Gemini, Wenxin. Не увімкнули: Meta.У їхніх списках: Claude: 7 · ChatGPT: 6 · Grok: 9 · Gemini: 8 · Wenxin: 2
Що відзначив кожен ШІ 5
- Claudeмісце 7
Закордонні збори ₹314 крор — близько чверті від ₹1 230 крор, і це телугуський фільм, який залежить від закордонних зборів більше, ніж «Baahubali 2».
Джерело ↗ - ChatGPTмісце 6
Оцінка закордонних зборів коливається від ₹206 крор в одному джерелі до ₹314,15 крор у порівняльних даних, пов'язаних із Sacnilk, — розрив достатньо великий, щоб суттєво змінити його частку.
Джерело ↗ - Grokмісце 9
Частка закордону — близько 25–26% від світового загалу, нижче, ніж у топових тамільських назв, попри дуже великий абсолютний закордонний збір.
Джерело ↗ - Geminiмісце 8
Завдяки безпрецедентному багатомісячному японському театральному прокату понад ₹140 крор (¥2,4 млрд) підняв міжнародні збори до ₹314,15 крор.
- Wenxinмісце 2
Телугуський гігант, чиї дубляжі хінді й англійською втричі збільшили закордонні збори: майже 60% від його ₹1 200+ крор прийшло з-за кордону.
Джерело ↗
5 ШІ поставили сюди - 7
The Greatest of All Time (GOAT, 2024)
35% прийшло з-за кордону (₹160,25 з ₹457,12 крор), але збори Таміл-Наду ₹220–225 крор дають йому найслабше співвідношення закордонних зборів до домашніх серед цих фільмів — близько 0,7.
Увімкнули: Claude, Meta, Grok, Wenxin. Не увімкнули: ChatGPT, Gemini.У їхніх списках: Claude: 2 · Meta: 8 · Grok: 4 · Wenxin: 9
Що відзначив кожен ШІ 4
- Claudeмісце 2
Близько третини грошей прийшло з-за кордону, і це найслабше співвідношення з домашнім штатом серед тамільських блокбастерів: Таміл-Наду ₹220 крор проти приблизно ₹150 крор закордонних зборів.
Джерело ↗ - Metaмісце 8
Закордон ₹160,25 крор — 35% від ₹457 крор у світі, це другий за величиною закордонний збір Віджая після «Leo».
Джерело ↗ - Grokмісце 4
Частка закордону становить приблизно 35%, що ставить його серед найбільш залежних від діаспори тамільських хітів останніх років.
Джерело ↗ - Wenxinмісце 9
Камбек Віджая 2024 року, що сильно спирався на Перську затоку та Велику Британію: близько 44% закордонної частки при загальному зборі ₹460+ крор — незвично для тамільського фільму із зіркою.
Джерело ↗
4 ШІ поставили сюди - 8
Ponniyin Selvan 2 (2023)
Близько 38% його грошей прийшло з-за кордону за даними Sacnilk (₹130 з ₹344,63 крор) і Pinkvilla (₹124,8 з ₹324 крор). Його закордонні валові збори майже дорівнюють зборам Таміл-Наду — ₹127,4 крор.
Увімкнули: Meta, Grok. Не увімкнули: Claude, ChatGPT, Gemini, Wenxin.2 ШІ поставили сюди - 9
Vikram (2022)
Два трекери дають близько 30% за кордоном: Sacnilk — ₹125 з ₹414,43 крор, ТамілБоксОфіс — ₹125,5 з ₹426,15 крор. Збори Таміл-Наду — ₹182 крор — значно перевищили всі закордонні ринки.
Увімкнули: Meta, Grok. Не увімкнули: Claude, ChatGPT, Gemini, Wenxin.У їхніх списках: Meta: 10 · Grok: 8
Що відзначив кожен ШІ 2
- Metaмісце 10
Закордон ₹125,5 крор — 29,4% від ₹426,15 крор, найнижче співвідношення в топ-10, що показує опору на домашній штат.
- Grokмісце 8
Закордон дав близько 30% від світового загалу, з сильним внеском Близького Східу та Північної Америки.
Джерело ↗
2 ШІ поставили сюди
02Варто знати
Що помітили ШІ, поки складали список.
Jailer 2 посів 9-те місце в американському уїкенд-чарті з $3,2 млн з 800 кінотеатрів, позаду Street Fighter з $31 млн. Північна Америка — невелика частка його закордонних зборів.
У Північній Америці Baahubali 2 досі тримає телугу-рекорд — $22 млн, попереду Kalki 2898 AD ($18,6 млн), Pushpa 2 ($15,3 млн) і RRR ($15,2 млн).
TFAPA оцінює, що 15 найкращих тамільських фільмів принесли близько ₹790 крор за кордоном у 2023 році, а в 2024-му — ₹565 крор; у 2023-му їх тягнули Leo, Varisu і Jailer.
03Як рахували
Простими словами, без формул.
1Питання
10 найкращих південноіндійських блокбастерів за тим, наскільки вони залежать від глядачів за кордоном
2Чому ця тема
Читач бачить, звідки насправді прийшли гроші кожного блокбастера — розподіл, який приховують таблиці загальносвітових зборів.
3Де це застосовно
Тамільське і телугу кіно, світові прокати
4На що дивилися
- Частка валових зборів, отриманих поза Індією
- Співвідношення закордонних валових зборів до зборів у штаті (Таміл-Наду або Телангана та Андхра-Прадеш)
- Наскільки закордонні цифри з незалежних джерел збігаються з оцінками трекерів
- Sacnilk — оцінки трекера зборів за кордоном, по Індії, по Таміл-Наду або по Андхра-Прадешу/Телангані та загальносвітових валових зборів. Саме вони дають основний показник частки закордонних зборів.
- Koimoi, Pinkvilla, The Week, ТамілБоксОфіс — закордонні збори і збори Таміл-Наду за другими трекерами, які використовуються для перевірки Sacnilk фільм за фільмом
- Вікіпедія, список найкасовіших тамільських фільмів — загальносвітові суми, часто діапазонами, і валові збори Таміл-Наду. Це альтернативна основа для частки закордонних зборів.
- Вікіпедія, список найкасовіших телугу фільмів — загальносвітові суми, валові збори Андхра-Прадешу/Телангани і валові збори Північної Америки в доларах США для телугу фільмів
- comScore / Box Office Mojo (Північна Америка) — валові збори США і Канади в доларах, незалежно від індійських трекерів. Це покриває лише частину закордонних зборів.
5Хто ставив місця
Провідні ШІ: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini, Wenxin. Кожен сам склав свій список із десяти місць і до кожного місця назвав джерело.
6Як зведено місця
Те саме, назване різними ШІ по-різному, рахували як одне. Що більше ШІ включили пункт до свого списку і що вище поставили, то вище його місце. «Згода ШІ» показує, у скількох ШІ цей пункт був у власному списку. Джерела — лише ті, що знайшли самі ШІ, нічого не додано вручну.
04Список кожного ШІ окремо
🇺🇸 Claude10 місць · нотаток: 4
Те саме питання, відповідь одного ШІ — Claude. Підсумковий список вище об'єднує всі ШІ.
- 1Jailer 2 (2026)
Закордонні збори були ₹57 крор у день відкриття і ₹184 крор (44% від світового збору) за чотири дні, а по Таміл-Наду повідомляють ₹157 крор.
Джерело ↗ - 2The Greatest of All Time (GOAT, 2024)
Близько третини грошей прийшло з-за кордону, і це найслабше співвідношення з домашнім штатом серед тамільських блокбастерів: Таміл-Наду ₹220 крор проти приблизно ₹150 крор закордонних зборів.
Джерело ↗ - 3Coolie (2025)
Фільм Раджініканта, що заробив ₹177 крор за кордоном, близько 35% від ₹506 крор, тоді як Таміл-Наду дала лише приблизно ₹137 крор чистого збору.
Джерело ↗ - 4Ponniyin Selvan: I (2022)
Койморі оцінює закордонні збори в ₹175 крор, це третина від ₹500 крор, але The Week називає ₹130 крор, тож місце фільму залежить від того, якому джерелу вірити.
Джерело ↗ - 5Leo (2023)
Рекордсмен за закордонними зборами — близько ₹204 крор, але він найбільш прив'язаний до Таміл-Наду з усієї п'ятірки: ₹231 крор удома.
Джерело ↗ - 6Jailer (2023)
Його ₹198 крор за кордоном майже дорівнюють ₹189 крор у Таміл-Наду — найближче до співвідношення 1:1 у тамільському списку.
Джерело ↗ - 7RRR (2022)
Закордонні збори ₹314 крор — близько чверті від ₹1 230 крор, і це телугуський фільм, який залежить від закордонних зборів більше, ніж «Baahubali 2».
Джерело ↗ - 8Kalki 2898 AD (2024)
Одна лише Північна Америка дала $18,6 млн, поступаючись серед телугуських фільмів лише «Baahubali 2», а загальні закордонні збори, за прогнозом, наближаються до $30 млн.
Джерело ↗ - 9Baahubali 2: The Conclusion (2017)
Найбільший індійський підсумок у цьому списку, але лише близько 21% прийшло з-за кордону, хоча $22 млн у Північній Америці досі є телугуським рекордом.
Джерело ↗ - 102.0 (2018)
Один із п'яти найбільших тамільських фільмів за закордонними зборами — ₹172 крор, але місця для зборів ще було багато деінде: приблизно п'ята частина або чверть від ₹700-800 крор.
Джерело ↗
Що помітив Claude
Закордонний збір «Jailer 2» у день відкриття — ₹57 крор, найвищий серед індійських фільмів 2026 року, а за перші чотири дні він досяг ₹184 крор, майже весь загальний закордонний збір «Leo» чи «Jailer».
Тамільські лідери за кордоном мають ₹172–204 крор, але телугуські гіганти заробляють загалом більше закордонних грошей. Наприклад, «Baahubali 2» має ₹371 крор за кордоном за таблицею Sacnilk, але це лише близько 21% від його загалу.
«Jailer 2» відкрився в Північній Америці з $3,2 млн із 800 кінотеатрів і посів 9-те місце в американському вихідному чарті, поступаючись «Street Fighter» з $31 млн; це показує, наскільки малою є частка США на тлі всіх закордонних зборів.
За телугуським списком у Вікіпедії «Baahubali 2» досі перший у Північній Америці ($22 млн), попереду «Kalki» ($18,6 млн), «Pushpa 2» ($15,3 млн) і «RRR» ($15,2 млн), хоча «Pushpa 2» заробив у світі значно більше.
🇺🇸 ChatGPT10 місць · нотаток: 4
Те саме питання, відповідь одного ШІ — ChatGPT. Підсумковий список вище об'єднує всі ШІ.
- 1Jailer 2 (2026)
₹219,50 крор закордонних зборів за дев'ять днів — приблизно 35% від світових ₹628,05 крор за даними Sacnilk, і прокат ще триває.
Джерело ↗ - 2Leo (2023)
Повідомлений закордонний збір — близько ₹204 крор, а за оцінками трекерів, це близько 34% від світового збору приблизно ₹600 крор.
Джерело ↗ - 3Jailer (2023)
Закордонні ₹196 крор — майже половина повідомленого індійського збору, помітно міжнародний результат для тамільського блокбастера.
Джерело ↗ - 4Coolie (2025)
₹180,50 крор за кордоном проти ₹518,50 крор у світі: приблизно кожна третя рупія прийшла з-за меж Індії.
Джерело ↗ - 5Ponniyin Selvan: I (2022)
Повідомлені ₹175 крор за кордоном при світовому зборі ₹500 крор дають частку закордону близько 35%.
Джерело ↗ - 6RRR (2022)
Оцінка закордонних зборів коливається від ₹206 крор в одному джерелі до ₹314,15 крор у порівняльних даних, пов'язаних із Sacnilk, — розрив достатньо великий, щоб суттєво змінити його частку.
Джерело ↗ - 7Baahubali 2: The Conclusion (2017)
Закордонний збір у абсолютних цифрах великий, але приблизно чотири п'ятих від світових ₹1 810,60 крор прийшли з Індії.
Джерело ↗ - 8Pushpa 2: The Rule (2024)
Повідомлений закордонний збір значний, але частка закордону залишається скромною поруч із його надзвичайно великим світовим збором.
Джерело ↗ - 9Kalki 2898 AD (2024)
Закордонні збори оцінюють приблизно в ₹161,50–180 крор при світовому зборі ₹1 042 крор.
Джерело ↗ - 10Salaar: Part 1 – Ceasefire (2023)
Оцінки закордонних зборів коливаються від ₹145 до 175 крор; це приблизно одна п'ята–чверть від повідомлених ₹702 крор у світі.
Джерело ↗
Що помітив ChatGPT
Закордонна оцінка «Jailer 2» зросла з ₹205 крор після семи днів за даними Variety India до ₹219,50 крор в оновленні Sacnilk на 9-й день; це найочевидніший живий приклад нестабільності зборів у короткому терміні, яку показує список.
TFAPA оцінює, що 15 найкращих тамільських фільмів заробили приблизно ₹790 крор за кордоном у 2023 році, а в 2024-му — ₹565 крор; успіх 2023-го вона пояснює переважно «Leo», «Varisu» і «Jailer».
Закордонний підсумок «RRR» особливо спірний: одна повідомлена розбивка називає ₹206 крор, а порівняльна сторінка, пов'язана з Sacnilk, — ₹314,15 крор.
«Baahubali 2» — найкасовіший телугуський фільм за світовими зборами у списку Вікіпедії, але його закордонна частка значно менша, ніж у тамільських лідерів на кшталт «Jailer 2» і «Leo».
🇺🇸 Meta10 місць · нотаток: 3
Те саме питання, відповідь одного ШІ — Meta. Підсумковий список вище об'єднує всі ШІ.
- 12.0 (2018)
Закордон ₹172 крор перевищує збори Таміл-Наду ₹113,2 крор на 52% — єдиний тамільський фантастичний фільм, де домашній штат дає найменшу частку.
- 2Jailer 2 (2026)
$22,24 млн за кордоном за 7 днів уже перевищують підсумкові ₹204 крор «Leo» — найбільший тамільський фільм за кордоном за всю історію.
Джерело ↗ - 3Kabali (2016)
Уперше 2016-го: закордонні $15,05 млн (101 крор) більше, ніж Таміл-Наду 74–75 крор, — діаспора зібрала більше, ніж удома.
- 4Coolie (2025)
Закордон ₹180,5 крор проти Таміл-Наду ₹142,25 крор — закордонні права продано за ₹68 крор, це другий показник за всю історію.
- 5Ponniyin Selvan: II (2023)
Закордон ₹124,8 крор майже дорівнює Таміл-Наду ₹127,4 крор — 38,5% від загального збору поза Індією, найвища частка.
Джерело ↗ - 6Leo (2023)
₹204 крор за кордоном проти ₹213,62 крор у Таміл-Наду — співвідношення 0,95; рекорд закордонних зборів тримався, доки його не побив «Jailer 2».
Джерело ↗ - 7Jailer (2023)
Закордон ₹196 крор дорівнює Таміл-Наду ~₹189–196 крор — перший тамільський фільм, де обидві частини досягли ~₹196 крор.
Джерело ↗ - 8The Greatest of All Time (2024)
Закордон ₹160,25 крор — 35% від ₹457 крор у світі, це другий за величиною закордонний збір Віджая після «Leo».
Джерело ↗ - 9Ponniyin Selvan: I (2022)
Закордон ₹166 крор проти Таміл-Наду ₹230 крор — 33% поза Індією, які забезпечили $6 млн зі США та Канади.
Джерело ↗ - 10Vikram (2022)
Закордон ₹125,5 крор — 29,4% від ₹426,15 крор, найнижче співвідношення в топ-10, що показує опору на домашній штат.
Що помітив Meta
«Jailer 2» переписав рекорд закордонних зборів: $22,24 млн (209–210 крор) за 7 днів, обійшовши ₹204 крор «Leo» і ₹196 крор оригінального «Jailer» і ставши найкасовішим тамільським фільмом у світі.
Закордонні ₹124,8 крор «Ponniyin Selvan 2» проти ₹127,4 крор у Таміл-Наду майже 1:1, що дає 38,5% закордонної частки — найвищий відсоток серед тамільських фільмів понад 300 крор.
Телугуські блокбастери на кшталт «Baahubali 2» заробили ₹312 крор за кордоном, але лише 18,7% від ₹1666 крор у світі; тамільські топ-фільми значно більше спираються на закордон, ніж телугуські.
🇺🇸 Grok10 місць · нотаток: 4
Те саме питання, відповідь одного ШІ — Grok. Підсумковий список вище об'єднує всі ШІ.
- 1Ponniyin Selvan 2 (2023)
Майже 38% світового збору прийшло з-за кордону — найвища частка серед великих тамільських блокбастерів.
Джерело ↗ - 2Ponniyin Selvan: Part 1 (2022)
Закордонні збори майже зрівнялися зі зборами Таміл-Наду і становили близько 36% від світового загального збору.
Джерело ↗ - 3Jailer 2 (2026)
Уже найбільший тамільський закордонний збір — близько ₹220 крор за дев'ять днів; закордон дає близько 35% від його ₹628 крор у світі поки що.
Джерело ↗ - 4The Greatest of All Time (2024)
Частка закордону становить приблизно 35%, що ставить його серед найбільш залежних від діаспори тамільських хітів останніх років.
Джерело ↗ - 5Coolie (2025)
Близько 35% від його ₹518 крор у світі прийшло з-за кордону, а одна лише Північна Америка дала близько $7 млн.
Джерело ↗ - 6Leo (2023)
Закордонні збори майже дорівнювали зборам Таміл-Наду (~₹204 крор проти ~₹231 крор) і становили близько 34% від світового загалу.
Джерело ↗ - 7Jailer (2023)
Закордонні збори перевищили збори Таміл-Наду (~₹196 крор проти ~₹189 крор) і зробили близько 32% від світового загалу.
Джерело ↗ - 8Vikram (2022)
Закордон дав близько 30% від світового загалу, з сильним внеском Близького Східу та Північної Америки.
Джерело ↗ - 9RRR (2022)
Частка закордону — близько 25–26% від світового загалу, нижче, ніж у топових тамільських назв, попри дуже великий абсолютний закордонний збір.
Джерело ↗ - 102.0 (2018)
Закордон дав приблизно 25% від світового загалу — солідно в абсолютних цифрах, але відносна залежність нижча, ніж у недавніх тамільських блокбастерів.
Що помітив Grok
Тамільські блокбастери часто мають закордонні збори, що майже дорівнюють або перевищують збори Таміл-Наду, — така картина рідша для великих телугуських фільмів, чий домашній ринок (Андхра-Прадеш і Телангана) великий порівняно з їхніми закордонними зборами.
«Jailer 2» обійшов загальні закордонні збори «Leo» всього за сім днів і має близько 35% закордонної частки від поточного світового збору.
«Ponniyin Selvan 2» показав одну з найвищих закордонних часток серед великих тамільських фільмів (~38%), що свідчить про сильну діаспору для історичних епосів Мані Ратнама.
Телугуські фільми на кшталт «RRR» і «Baahubali 2» мають великі абсолютні закордонні збори (особливо з Північної Америки), але менші відсоткові частки в світовому зборі через свої величезні домашні збори.
🇺🇸 Gemini10 місць
Те саме питання, відповідь одного ШІ — Gemini. Підсумковий список вище об'єднує всі ШІ.
- 1Ponniyin Selvan: Part 1 (2022)
Отримав приголомшливі 35,8% усього світового доходу поза Індією, перетворивши гордість діаспори на ₹175 крор міжнародних зборів.
- 2Jailer 2 (2026)
За 9 днів перевершив загальні міжнародні збори кожного тамільського фільму в історії, зібравши ₹219,50 крор за кордоном.
- 3Leo (2023)
Став першим тамільським релізом, що перетнув ₹200 крор закордоном, зібравши за кордоном понад 95% від того, що зібрав у своєму домашньому штаті.
- 4Jailer (2023)
Заробив ₹196 крор за кордоном — перевищив увесь свій домашній прокат у Таміл-Наду з ₹189 крор.
- 5Coolie (2025)
Утримав величезну міжнародну частку 33,4% завдяки другому за величиною тамільському збору в Північній Америці в історії — $6,95 млн.
- 6Kabali (2016)
Задав сучасний приклад домінування діаспори: міжнародні ринки дали понад третину його загального театрального охоплення.
Джерело ↗ - 7Kalki 2898 AD (2024)
Отримав найбільший збір у Північній Америці серед індійських релізів 2024 року — $18,5 млн, що становить 26,4% від світового збору ₹1 042 крор.
- 8RRR (2022)
Завдяки безпрецедентному багатомісячному японському театральному прокату понад ₹140 крор (¥2,4 млрд) підняв міжнародні збори до ₹314,15 крор.
- 92.0 (2018)
Зібрав ₹172 крор у понад 40 міжнародних територіях, хоча його масштабний багатомовний внутрішній прокат знизив залежність від закордону до 24,9%.
- 10Baahubali 2: The Conclusion (2017)
Залишається абсолютним рекордсменом за закордонними зборами Південної Індії з ₹371,16 крор, але безпрецедентний індійський збір ₹1 416 крор знизив закордонну частку до 20,8%.
🇨🇳 Wenxin10 місць · нотаток: 2
Те саме питання, відповідь одного ШІ — Wenxin. Підсумковий список вище об'єднує всі ШІ.
- 1Раджінікант, Jailer 2 (2026)
Дев'ять днів, ₹628 крор у світі — і приблизно половина прийшла з-за меж Індії, тож це найбільш закордонно орієнтований тамільський хіт на сьогодні.
Джерело ↗ - 2С. С. Раджамоулі, RRR (2022) — є тамільська версія
Телугуський гігант, чиї дубляжі хінді й англійською втричі збільшили закордонні збори: майже 60% від його ₹1 200+ крор прийшло з-за кордону.
Джерело ↗ - 3Віджай, Leo (2023) — тамільська
Фільм із Віджаєм, що став феноменом у ₹600+ крор, майже половину грошей зібрав із Перської затоки та інших країн.
- 4Віджай, Beast (2022) — тамільська
Реліз епохи пандемії, що все ж зібрав ₹240+ крор закордоном — майже 55% від глобального збору з неіндійських екранів.
- 5Сукумар, Pushpa 2: The Rule (2024) — телугу
Продовження Аллу Арджуна, яке зробило ставку на закордон: ~55% від ₹1 800+ крор прийшло з-за кордону, передусім зі США.
Джерело ↗ - 6Раджінікант, 2.0 (2018) — тамільська
VFX-видовище, що довело: Раджінікант може зачаровувати світ — понад ₹400 крор закордоном при світовому зборі ₹600+ крор, тобто 65% з-за кордону.
- 7Прабгас, Baahubali 2: The Conclusion (2017) — телугу
Фільм, що переписав правила: ₹1 200+ крор закордоном із ₹1 800+ крор у світі — 66% закордонної частки, найвище співвідношення коли-небудь для південноіндійського фільму.
Джерело ↗ - 8Нані, Dasara (2023) — телугу
Середньобюджетний телугуський бойовик, що значно перевершив свою вагу за кордоном: 45% від ₹300+ крор прийшло з-за меж країни — незвично високо для фільму не з франшизи.
- 9Віджай, The Greatest of All Time (GOAT) (2024) — тамільська
Камбек Віджая 2024 року, що сильно спирався на Перську затоку та Велику Британію: близько 44% закордонної частки при загальному зборі ₹460+ крор — незвично для тамільського фільму із зіркою.
Джерело ↗ - 10Аллу Арджун, Ala Vaikunthapurramuloo (2020) — телугу
Блокбастер фестивалю Санкранті 2020 року з 50% закордонних зборів при ₹260+ крор — телугуський фільм, у якому закордонна й індійська частки ідеально збіглися.
Джерело ↗
Що помітив Wenxin
Співвідношення закордонних зборів до домашніх у «Baahubali 2» (~2,7–3,0) — найвище коли-небудь для південноіндійського фільму: за кордоном він заробив майже втричі більше, ніж у своїх домашніх штатах разом.
«Pushpa 2: The Rule» заробив приблизно 20–22 млн доларів лише в США (comScore), більше, ніж більшість середньобюджетних релізів Голлівуду, — один із найкасовіших індійських фільмів у Північній Америці за доларовим обсягом.