Os gigantes do cinema télugo ganham mais no exterior, mas dependem menos disso: os ₹371,16 crore de Baahubali 2 no exterior são só cerca de 21% dos seus ₹1.788 crore no total.
Voltar à tendência do dia: Jailer 2, de Rajinikanth, arrecada ₹628 crore no mundo nos primeiros nove dias
Ranking Poly · da tendência do dia
Os filmes em tâmil e télugo com maior arrecadação no exterior em 2026
Jailer 2 arrecadou ₹219,5 crore no exterior em nove dias e superou o recorde de ₹204 crore que Leo acumulou fora do país. Mesmo assim, Ponniyin Selvan: II ainda depende mais do público estrangeiro, com cerca de 38% de sua bruta vinda de fora da Índia.
- Nº 1: Jailer 2 (2026)
- 9 posições
01Lista final
As IAs líderes montaram cada uma a sua lista de dez, de forma independente. Aqui está um resultado fácil de conferir: cada posição tem um motivo, uma fonte e a lista das IAs que a incluíram.
Ordem: da maior para a menor concordância entre as IA.
Uma etiqueta forte significa que essa IA pôs o item na sua lista. Uma esmaecida, que não pôs.
- 1
Jailer 2 (2026)
Já é o maior filme tâmil no exterior, com 35% da bruta vinda do exterior após nove dias (₹219,5 de ₹628,05 crore). Estava em 44% no quarto dia, e a exibição continua, então a parcela ainda não é definitiva.
Incluíram: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini, Wenxin.Nas listas delas: Claude: 1 · ChatGPT: 1 · Meta: 2 · Grok: 3 · Gemini: 2 · Wenxin: 1
O que cada IA notou 6
- Claudeposição 1
No exterior foram ₹57 crore no dia de estreia e ₹184 crore (44% do total mundial) após quatro dias, mas Tamil Nadu é relatado com ₹157 crore.
Fonte ↗ - ChatGPTposição 1
₹219,50 crore no exterior em nove dias são cerca de 35% do total mundial de ₹628,05 crore da Sacnilk — e a campanha ainda está em andamento.
Fonte ↗ - Metaposição 2
US$ 22,24 milhões no exterior em 7 dias já superam os ₹204 crore finais de Leo — o maior filme em tâmil no exterior de todos os tempos
Fonte ↗ - Grokposição 3
Já é o maior arrecadador em tâmil no exterior, com cerca de ₹220 crore em nove dias, e o exterior contribui com cerca de 35% dos ₹628 crore mundiais até agora
Fonte ↗ - Geminiposição 2
Superou os totais internacionais finais de todos os filmes em tâmil da história em apenas 9 dias, somando ₹219,50 crore no exterior.
- Wenxinposição 1
Nove dias, ₹628 crore no mundo — e cerca de metade disso veio de fora da Índia, tornando-o o sucesso em tâmil mais voltado ao exterior até agora.
Fonte ↗
6 IAs colocaram aqui - 2
Leo (2023)
Seus ₹204 crore no exterior foram o recorde até Jailer 2 e representam 33,7% de ₹605,9 crore. Tamil Nadu (₹213,6–231 crore) ainda arrecadou mais do que todos os mercados externos juntos.
Incluíram: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini, Wenxin.Nas listas delas: Claude: 5 · ChatGPT: 2 · Meta: 6 · Grok: 6 · Gemini: 3 · Wenxin: 3
O que cada IA notou 6
- Claudeposição 5
O recordista no exterior, com cerca de ₹204 crore, mas é o mais centrado em Tamil Nadu dos cinco, com ₹231 crore no próprio estado.
Fonte ↗ - ChatGPTposição 2
A arrecadação divulgada no exterior é de cerca de ₹204 crore, com estimativas de rastreadores de cerca de 34% de um total mundial em torno de ₹600 crore.
Fonte ↗ - Metaposição 6
₹204 crore no exterior contra ₹213,62 crore em Tamil Nadu — proporção de 0,95; manteve o recorde no exterior até Jailer 2
Fonte ↗ - Grokposição 6
O exterior quase igualou a arrecadação em Tamil Nadu (~₹204 crore contra ~₹231 crore) e respondeu por cerca de 34% do total mundial
Fonte ↗ - Geminiposição 3
Tornou-se o primeiro lançamento em tâmil a ultrapassar ₹200 crore no exterior, gerando mais de 95% do que arrecadou no estado de origem.
- Wenxinposição 3
O astro Vijay que virou um fenômeno de ₹600+ crore com quase metade do dinheiro vindo do Golfo e de além.
6 IAs colocaram aqui - 3
Ponniyin Selvan: I (2022)
Koimoi e Sacnilk põem a bruta no exterior em ₹175 crore, cerca de 36% de ₹488 crore. O The Week diz ₹130 crore, o que faria a parcela cair para cerca de 26%.
Incluíram: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini. Não incluíram: Wenxin.Nas listas delas: Claude: 4 · ChatGPT: 5 · Meta: 9 · Grok: 2 · Gemini: 1
O que cada IA notou 5
- Claudeposição 4
A Koimoi põe o exterior em ₹175 crore, um terço dos seus ₹500 crore, mas a The Week diz ₹130 crore, então o lugar dele depende de qual fonte você acredita.
Fonte ↗ - ChatGPTposição 5
Uma arrecadação divulgada de ₹175 crore no exterior sobre um total mundial de ₹500 crore coloca sua fatia no exterior em cerca de 35%.
Fonte ↗ - Metaposição 9
Exterior ₹166 crore contra Tamil Nadu ₹230 crore — 33% fora da Índia, impulsionados por $6 milhões dos EUA e do Canadá
Fonte ↗ - Grokposição 2
O exterior quase igualou a arrecadação em Tamil Nadu e respondeu por cerca de 36% do total mundial
Fonte ↗ - Geminiposição 1
Obteve impressionantes 35,8% da receita global fora da Índia, transformando o orgulho da diáspora em ₹175 crore de receita internacional.
5 IAs colocaram aqui - 4
Jailer (2023)
Sacnilk, Koimoi e The Week põem a bruta no exterior em ₹196–199 crore, cerca de 32% de ₹604,74 crore. Isso se aproxima dos ₹189–196 crore de Tamil Nadu, a divisão mais próxima de 1 para 1.
Incluíram: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini. Não incluíram: Wenxin.Nas listas delas: Claude: 6 · ChatGPT: 3 · Meta: 7 · Grok: 7 · Gemini: 4
O que cada IA notou 5
- Claudeposição 6
Seus ₹198 crore no exterior quase igualam seus ₹189 crore em Tamil Nadu, a divisão mais próxima de 1:1 da lista em tâmil.
Fonte ↗ - ChatGPTposição 3
Seus ₹196 crore no exterior equivalem a quase metade da arrecadação divulgada na Índia, um resultado bem voltado ao internacional para um blockbuster em tâmil.
Fonte ↗ - Metaposição 7
Exterior ₹196 crore iguala Tamil Nadu ~₹189–196 crore — primeiro filme em tâmil em que as duas metades chegaram a ~₹196 crore
Fonte ↗ - Grokposição 7
O exterior superou a arrecadação em Tamil Nadu (~₹196 crore contra ~₹189 crore) e contribuiu com cerca de 32% do total mundial
Fonte ↗ - Geminiposição 4
Arrecadou ₹196 crore no exterior — mais do que toda a sua exibição nos cinemas de Tamil Nadu, de ₹189 crore.
5 IAs colocaram aqui - 5
2.0 (2018)
Seus ₹172 crore no exterior são 24,9% dos ₹691 crore do Sacnilk. Pelos ₹700–800 crore da Wikipédia, que incluem as versões em hindi e o lançamento na China, a parcela fica entre 21% e 25%.
Incluíram: Claude, Meta, Grok, Gemini, Wenxin. Não incluíram: ChatGPT.Nas listas delas: Claude: 10 · Meta: 1 · Grok: 10 · Gemini: 9 · Wenxin: 6
O que cada IA notou 5
- Claudeposição 10
Um dos cinco maiores filmes em tâmil no exterior, com ₹172 crore, mas era o que tinha mais espaço em outros mercados: cerca de um quinto a um quarto de ₹700–800 crore.
Fonte ↗ - Metaposição 1
Exterior ₹172 crore supera Tamil Nadu ₹113,2 crore em 52% — a única ficção científica em tâmil em que o estado de origem é a menor fatia
- Grokposição 10
O exterior contribuiu com cerca de 25% do total mundial — sólido em valores absolutos, mas com dependência relativa menor que a dos blockbusters recentes em tâmil
- Geminiposição 9
Gerou ₹172 crore em mais de 40 territórios internacionais, mas seu enorme circuito doméstico multilíngue reduziu a dependência do exterior para 24,9%.
- Wenxinposição 6
Espetáculo de efeitos visuais que provou que Rajinikanth podia atrair o mundo: mais de ₹400 crore no exterior sobre um total mundial de ₹600+ crore — 65% do exterior.
5 IAs colocaram aqui - 6
RRR (2022)
A maior entrada télugo: ₹314,15 crore no exterior são 25,5% dos ₹1.230 crore do Sacnilk e 22,6% dos ₹1.387 crore da Wikipédia. Outra divisão dá apenas ₹206 crore no exterior.
Incluíram: Claude, ChatGPT, Grok, Gemini, Wenxin. Não incluíram: Meta.Nas listas delas: Claude: 7 · ChatGPT: 6 · Grok: 9 · Gemini: 8 · Wenxin: 2
O que cada IA notou 5
- Claudeposição 7
Uma arrecadação de ₹314 crore no exterior é cerca de um quarto de ₹1.230 crore, e é um filme em telugu que depende mais do exterior do que Baahubali 2.
Fonte ↗ - ChatGPTposição 6
A estimativa para o exterior vai de ₹206 crore em um relato a ₹314,15 crore nos dados comparativos ligados à Sacnilk — uma diferença grande o bastante para mudar a fatia de forma relevante.
Fonte ↗ - Grokposição 9
A fatia do exterior foi de cerca de 25–26% do total mundial — menor que a dos principais títulos em tâmil, apesar de um número absoluto no exterior muito grande
Fonte ↗ - Geminiposição 8
Aproveitou uma campanha japonesa sem precedentes, de mais de ₹140 crore (¥2,4 bilhões) ao longo de vários meses, para levar a arrecadação internacional a ₹314,15 crore.
- Wenxinposição 2
Gigante em telugu cujas versões em hindi e inglês triplicaram a receita do exterior: quase 60% dos seus ₹1.200+ crore vieram do estrangeiro.
Fonte ↗
5 IAs colocaram aqui - 7
The Greatest of All Time (GOAT, 2024)
35% vieram do exterior (₹160,25 de ₹457,12 crore), mas os ₹220–225 crore de Tamil Nadu lhe dão a menor relação entre exterior e mercado local desta lista, cerca de 0,7.
Incluíram: Claude, Meta, Grok, Wenxin. Não incluíram: ChatGPT, Gemini.Nas listas delas: Claude: 2 · Meta: 8 · Grok: 4 · Wenxin: 9
O que cada IA notou 4
- Claudeposição 2
Cerca de um terço do dinheiro veio do exterior, e é a menor proporção com o estado de origem entre os blockbusters em tâmil: Tamil Nadu ₹220 crore contra cerca de ₹150 crore no exterior.
Fonte ↗ - Metaposição 8
Exterior ₹160,25 crore é 35% de ₹457 crore no mundo — o 2º maior total no exterior de Vijay, atrás só de Leo
Fonte ↗ - Grokposição 4
A fatia do exterior ficou em torno de 35%, colocando-o entre os sucessos em tâmil mais dependentes da diáspora dos últimos anos
Fonte ↗ - Wenxinposição 9
A volta por cima de Vijay em 2024, que se apoiou muito no Golfo e no Reino Unido: cerca de 44% de fatia do exterior sobre um total de ₹460+ crore — incomum para um veículo de estrela em tâmil.
Fonte ↗
4 IAs colocaram aqui - 8
Ponniyin Selvan 2 (2023)
Cerca de 38% do dinheiro veio do exterior, segundo o Sacnilk (₹130 de ₹344,63 crore) e o Pinkvilla (₹124,8 de ₹324 crore). A bruta no exterior quase iguala os ₹127,4 crore de Tamil Nadu.
Incluíram: Meta, Grok. Não incluíram: Claude, ChatGPT, Gemini, Wenxin.2 IAs colocaram aqui - 9
Vikram (2022)
Dois rastreadores dão cerca de 30% do exterior: Sacnilk ₹125 de ₹414,43 crore e TamilBoxOffice ₹125,5 de ₹426,15 crore. Os ₹182 crore de Tamil Nadu superaram com folga todos os mercados externos.
Incluíram: Meta, Grok. Não incluíram: Claude, ChatGPT, Gemini, Wenxin.Nas listas delas: Meta: 10 · Grok: 8
O que cada IA notou 2
- Metaposição 10
Exterior ₹125,5 crore é 29,4% de ₹426,15 crore — a menor proporção do top 10, mostra a âncora do estado de origem
- Grokposição 8
O exterior respondeu por cerca de 30% do total mundial, com forte contribuição do Oriente Médio e da América do Norte
Fonte ↗
2 IAs colocaram aqui
02Vale a pena saber
O que as IAs perceberam ao montar a lista.
Jailer 2 estreou em 9º lugar no ranking de fim de semana dos EUA, com US$ 3,2 milhões de 800 salas, atrás dos US$ 31 milhões de Street Fighter. A América do Norte é uma pequena parte de seu total no exterior.
Na América do Norte, Baahubali 2 ainda é o recorde télugo, com US$ 22 milhões, à frente de Kalki 2898 AD (US$ 18,6 milhões), Pushpa 2 (US$ 15,3 milhões) e RRR (US$ 15,2 milhões).
A TFAPA estima que os 15 maiores filmes tâmeis renderam cerca de ₹790 crore no exterior em 2023, caindo para ₹565 crore em 2024, com Leo, Varisu e Jailer puxando 2023.
03Como contamos
Em palavras simples, sem fórmulas.
1A pergunta
Os 10 maiores blockbusters do Sul da Índia, pelo quanto dependem do público estrangeiro
2Por que este tema
O leitor vê de onde veio o dinheiro de cada blockbuster, uma divisão que as tabelas de bruta mundial escondem.
3Onde se aplica
Cinema tâmil e télugo, lançamentos mundiais
4O que analisamos
- Parcela da bruta mundial obtida fora da Índia
- Relação entre a bruta no exterior e a bruta no estado de origem (Tamil Nadu, ou Telangana e Andhra Pradesh)
- Quão próximos são os números do exterior de reportagens independentes das estimativas dos rastreadores
- Sacnilk — estimativas do Tracker para exterior, Índia, Tamil Nadu ou AP/Telangana e bruta mundial. Elas dão o principal número da parcela no exterior.
- Koimoi, Pinkvilla, The Week, TamilBoxOffice — brutas do exterior e de Tamil Nadu de um segundo rastreador, usadas para checar o Sacnilk filme a filme
- Wikipédia, Lista dos filmes tâmeis de maior bilheteria — totais mundiais, muitas vezes dados como faixas, mais a bruta de Tamil Nadu. É a base alternativa para a parcela no exterior.
- Wikipédia, Lista dos filmes télugos de maior bilheteria — totais mundiais, bruta de AP/Telangana e bruta da América do Norte em US$ para filmes télugos
- comScore / Box Office Mojo (América do Norte) — brutas dos EUA e do Canadá em dólares, independentes dos rastreadores indianos. Cobre só parte do total no exterior.
5Quem classificou
As IAs líderes: Claude, ChatGPT, Meta, Grok, Gemini, Wenxin. Cada uma montou sua própria lista de dez de forma independente e indicou uma fonte para cada posição.
6Como as posições foram definidas
O mesmo item escrito de formas diferentes por IAs diferentes foi contado como um só. Quanto mais IAs o colocaram na lista, e quanto mais alto, mais alta a posição. "Acordo das IAs" mostra quantas IAs tinham o item na própria lista. As fontes são apenas as que as próprias IAs encontraram; nada foi acrescentado à mão.
04A lista de cada IA
🇺🇸 Claude10 posições · 4 notas
A mesma pergunta, respondida só por Claude. A lista final acima combina todas as IAs.
- 1Jailer 2 (2026)
No exterior foram ₹57 crore no dia de estreia e ₹184 crore (44% do total mundial) após quatro dias, mas Tamil Nadu é relatado com ₹157 crore.
Fonte ↗ - 2The Greatest of All Time (GOAT, 2024)
Cerca de um terço do dinheiro veio do exterior, e é a menor proporção com o estado de origem entre os blockbusters em tâmil: Tamil Nadu ₹220 crore contra cerca de ₹150 crore no exterior.
Fonte ↗ - 3Coolie (2025)
Um filme de Rajinikanth que arrecadou ₹177 crore no exterior, cerca de 35% dos seus ₹506 crore, enquanto Tamil Nadu deu apenas cerca de ₹137 crore líquidos.
Fonte ↗ - 4Ponniyin Selvan: I (2022)
A Koimoi põe o exterior em ₹175 crore, um terço dos seus ₹500 crore, mas a The Week diz ₹130 crore, então o lugar dele depende de qual fonte você acredita.
Fonte ↗ - 5Leo (2023)
O recordista no exterior, com cerca de ₹204 crore, mas é o mais centrado em Tamil Nadu dos cinco, com ₹231 crore no próprio estado.
Fonte ↗ - 6Jailer (2023)
Seus ₹198 crore no exterior quase igualam seus ₹189 crore em Tamil Nadu, a divisão mais próxima de 1:1 da lista em tâmil.
Fonte ↗ - 7RRR (2022)
Uma arrecadação de ₹314 crore no exterior é cerca de um quarto de ₹1.230 crore, e é um filme em telugu que depende mais do exterior do que Baahubali 2.
Fonte ↗ - 8Kalki 2898 AD (2024)
Só a América do Norte deu $18,6 milhões, atrás apenas de Baahubali 2 entre os filmes em telugu, e o total no exterior é estimado perto de $30 milhões.
Fonte ↗ - 9Baahubali 2: The Conclusion (2017)
O maior total indiano aqui, mas só cerca de 21% veio do exterior, embora os $22 milhões na América do Norte ainda sejam o recorde em telugu.
Fonte ↗ - 102.0 (2018)
Um dos cinco maiores filmes em tâmil no exterior, com ₹172 crore, mas era o que tinha mais espaço em outros mercados: cerca de um quinto a um quarto de ₹700–800 crore.
Fonte ↗
O que Claude percebeu
A estreia no exterior de Jailer 2, de ₹57 crore, é divulgada como a maior de qualquer filme indiano em 2026, e seus primeiros quatro dias chegaram a ₹184 crore, quase todo o total final no exterior de Leo ou Jailer.
Os líderes em tâmil no exterior ficam entre ₹172 e ₹204 crore, mas os gigantes em telugu ganham mais no total do exterior. Por exemplo, Baahubali 2 tem ₹371 crore no exterior pela tabela da Sacnilk, mas isso é só cerca de 21% do total dele.
Jailer 2 estreou na América do Norte com $3,2 milhões de 800 salas e ficou em 9º no ranking do fim de semana dos EUA, atrás dos $31 milhões de Street Fighter, o que mostra como a parte dos EUA é pequena diante do total no exterior.
Na lista telugu da Wikipédia, Baahubali 2 ainda lidera na América do Norte ($22 milhões), à frente de Kalki ($18,6 milhões), Pushpa 2 ($15,3 milhões) e RRR ($15,2 milhões), mesmo com Pushpa 2 tendo arrecadado muito mais no mundo.
🇺🇸 ChatGPT10 posições · 4 notas
A mesma pergunta, respondida só por ChatGPT. A lista final acima combina todas as IAs.
- 1Jailer 2 (2026)
₹219,50 crore no exterior em nove dias são cerca de 35% do total mundial de ₹628,05 crore da Sacnilk — e a campanha ainda está em andamento.
Fonte ↗ - 2Leo (2023)
A arrecadação divulgada no exterior é de cerca de ₹204 crore, com estimativas de rastreadores de cerca de 34% de um total mundial em torno de ₹600 crore.
Fonte ↗ - 3Jailer (2023)
Seus ₹196 crore no exterior equivalem a quase metade da arrecadação divulgada na Índia, um resultado bem voltado ao internacional para um blockbuster em tâmil.
Fonte ↗ - 4Coolie (2025)
₹180,50 crore no exterior contra ₹518,50 crore no mundo: aproximadamente uma rúpia em cada três veio de fora da Índia.
Fonte ↗ - 5Ponniyin Selvan: I (2022)
Uma arrecadação divulgada de ₹175 crore no exterior sobre um total mundial de ₹500 crore coloca sua fatia no exterior em cerca de 35%.
Fonte ↗ - 6RRR (2022)
A estimativa para o exterior vai de ₹206 crore em um relato a ₹314,15 crore nos dados comparativos ligados à Sacnilk — uma diferença grande o bastante para mudar a fatia de forma relevante.
Fonte ↗ - 7Baahubali 2: The Conclusion (2017)
O total no exterior é grande em valores absolutos, mas cerca de quatro quintos dos seus ₹1.810,60 crore mundiais vieram da Índia.
Fonte ↗ - 8Pushpa 2: The Rule (2024)
A arrecadação divulgada no exterior é substancial, mas a fatia do exterior segue modesta diante do total mundial excepcionalmente grande.
Fonte ↗ - 9Kalki 2898 AD (2024)
O total no exterior é estimado em cerca de ₹161,50–180 crore, contra um total mundial de ₹1.042 crore.
Fonte ↗ - 10Salaar: Part 1 – Ceasefire (2023)
As estimativas para o exterior vão de ₹145–175 crore; isso corresponde a cerca de um quinto a um quarto do total mundial divulgado de ₹702 crore.
Fonte ↗
O que ChatGPT percebeu
A estimativa para o exterior de Jailer 2 subiu de ₹205 crore após sete dias na Variety India para ₹219,50 crore na atualização do nono dia da Sacnilk, o exemplo mais claro ao vivo da volatilidade de curto prazo da lista.
A TFAPA estima que os 15 maiores filmes em tâmil faturaram cerca de ₹790 crore no exterior em 2023, caindo para ₹565 crore em 2024; ela atribui a força de 2023 sobretudo a Leo, Varisu e Jailer.
O total no exterior de RRR é especialmente contestado: um detalhamento divulgado diz ₹206 crore, enquanto uma página de comparação ligada à Sacnilk aponta ₹314,15 crore.
Baahubali 2 é o maior arrecadador mundial em telugu na lista da Wikipédia, mas sua fatia no exterior é bem menor que a dos líderes em tâmil, como Jailer 2 e Leo.
🇺🇸 Meta10 posições · 3 notas
A mesma pergunta, respondida só por Meta. A lista final acima combina todas as IAs.
- 12.0 (2018)
Exterior ₹172 crore supera Tamil Nadu ₹113,2 crore em 52% — a única ficção científica em tâmil em que o estado de origem é a menor fatia
- 2Jailer 2 (2026)
US$ 22,24 milhões no exterior em 7 dias já superam os ₹204 crore finais de Leo — o maior filme em tâmil no exterior de todos os tempos
Fonte ↗ - 3Kabali (2016)
2016 primeiro: exterior de $15,05 milhões (101 crore) maior que Tamil Nadu de 74–75 crore — a diáspora arrecadou mais que o estado de origem
- 4Coolie (2025)
Exterior ₹180,5 crore contra Tamil Nadu ₹142,25 crore — direitos no exterior vendidos por ₹68 crore, o 2º maior da história
- 5Ponniyin Selvan: II (2023)
Exterior ₹124,8 crore quase iguala Tamil Nadu ₹127,4 crore — 38,5% do total fora da Índia, a maior fatia
Fonte ↗ - 6Leo (2023)
₹204 crore no exterior contra ₹213,62 crore em Tamil Nadu — proporção de 0,95; manteve o recorde no exterior até Jailer 2
Fonte ↗ - 7Jailer (2023)
Exterior ₹196 crore iguala Tamil Nadu ~₹189–196 crore — primeiro filme em tâmil em que as duas metades chegaram a ~₹196 crore
Fonte ↗ - 8The Greatest of All Time (2024)
Exterior ₹160,25 crore é 35% de ₹457 crore no mundo — o 2º maior total no exterior de Vijay, atrás só de Leo
Fonte ↗ - 9Ponniyin Selvan: I (2022)
Exterior ₹166 crore contra Tamil Nadu ₹230 crore — 33% fora da Índia, impulsionados por $6 milhões dos EUA e do Canadá
Fonte ↗ - 10Vikram (2022)
Exterior ₹125,5 crore é 29,4% de ₹426,15 crore — a menor proporção do top 10, mostra a âncora do estado de origem
O que Meta percebeu
Jailer 2 reescreveu o recorde no exterior com $22,24 milhões (209–210 crore) em 7 dias, ultrapassando os ₹204 crore de Leo e os ₹196 crore do Jailer original, e virou o filme em tâmil de maior arrecadação internacional
O total no exterior de Ponniyin Selvan 2, ₹124,8 crore, contra ₹127,4 crore em Tamil Nadu, é quase 1:1, dando uma fatia de 38,5% no exterior — a maior porcentagem entre os filmes em tâmil acima de 300 crore
Blockbusters em telugu como Baahubali 2 faturaram ₹312 crore no exterior, mas só 18,7% de ₹1.666 crore no mundo, mostrando que os filmes de topo em tâmil dependem bem mais do exterior que os em telugu
🇺🇸 Grok10 posições · 4 notas
A mesma pergunta, respondida só por Grok. A lista final acima combina todas as IAs.
- 1Ponniyin Selvan 2 (2023)
Quase 38% da arrecadação mundial veio do exterior — a maior fatia entre os grandes blockbusters em tâmil
Fonte ↗ - 2Ponniyin Selvan: Part 1 (2022)
O exterior quase igualou a arrecadação em Tamil Nadu e respondeu por cerca de 36% do total mundial
Fonte ↗ - 3Jailer 2 (2026)
Já é o maior arrecadador em tâmil no exterior, com cerca de ₹220 crore em nove dias, e o exterior contribui com cerca de 35% dos ₹628 crore mundiais até agora
Fonte ↗ - 4The Greatest of All Time (2024)
A fatia do exterior ficou em torno de 35%, colocando-o entre os sucessos em tâmil mais dependentes da diáspora dos últimos anos
Fonte ↗ - 5Coolie (2025)
Cerca de 35% dos seus ₹518 crore no mundo vieram do exterior, com a América do Norte sozinha perto de $7 milhões
Fonte ↗ - 6Leo (2023)
O exterior quase igualou a arrecadação em Tamil Nadu (~₹204 crore contra ~₹231 crore) e respondeu por cerca de 34% do total mundial
Fonte ↗ - 7Jailer (2023)
O exterior superou a arrecadação em Tamil Nadu (~₹196 crore contra ~₹189 crore) e contribuiu com cerca de 32% do total mundial
Fonte ↗ - 8Vikram (2022)
O exterior respondeu por cerca de 30% do total mundial, com forte contribuição do Oriente Médio e da América do Norte
Fonte ↗ - 9RRR (2022)
A fatia do exterior foi de cerca de 25–26% do total mundial — menor que a dos principais títulos em tâmil, apesar de um número absoluto no exterior muito grande
Fonte ↗ - 102.0 (2018)
O exterior contribuiu com cerca de 25% do total mundial — sólido em valores absolutos, mas com dependência relativa menor que a dos blockbusters recentes em tâmil
O que Grok percebeu
Blockbusters em tâmil costumam ter arrecadação no exterior quase igual ou superior à de Tamil Nadu, um padrão menos comum em grandes filmes em telugu, cujo mercado local (Andhra Pradesh/Telangana) é grande em relação ao exterior.
Jailer 2 superou o total final no exterior de Leo em apenas sete dias e tem cerca de 35% de fatia do exterior no seu total mundial atual.
Ponniyin Selvan 2 teve uma das maiores fatias do exterior entre os principais títulos em tâmil (~38%), o que mostra a força da diáspora nos épicos históricos de Mani Ratnam.
Filmes em telugu como RRR e Baahubali 2 têm grandes números absolutos no exterior (sobretudo na América do Norte), mas fatias percentuais menores da arrecadação mundial por causa das enormes arrecadações no próprio estado.
🇺🇸 Gemini10 posições
A mesma pergunta, respondida só por Gemini. A lista final acima combina todas as IAs.
- 1Ponniyin Selvan: Part 1 (2022)
Obteve impressionantes 35,8% da receita global fora da Índia, transformando o orgulho da diáspora em ₹175 crore de receita internacional.
- 2Jailer 2 (2026)
Superou os totais internacionais finais de todos os filmes em tâmil da história em apenas 9 dias, somando ₹219,50 crore no exterior.
- 3Leo (2023)
Tornou-se o primeiro lançamento em tâmil a ultrapassar ₹200 crore no exterior, gerando mais de 95% do que arrecadou no estado de origem.
- 4Jailer (2023)
Arrecadou ₹196 crore no exterior — mais do que toda a sua exibição nos cinemas de Tamil Nadu, de ₹189 crore.
- 5Coolie (2025)
Manteve uma enorme fatia internacional de 33,4%, impulsionada pelo segundo maior resultado de um filme em tâmil na América do Norte, $6,95 milhões.
- 6Kabali (2016)
Estabeleceu o padrão moderno do domínio da diáspora, quando os mercados internacionais contribuíram com mais de um terço de toda a sua presença nos cinemas.
Fonte ↗ - 7Kalki 2898 AD (2024)
Garantiu a maior arrecadação na América do Norte para um lançamento indiano de 2024, com $18,5 milhões, o equivalente a 26,4% dos ₹1.042 crore mundiais.
- 8RRR (2022)
Aproveitou uma campanha japonesa sem precedentes, de mais de ₹140 crore (¥2,4 bilhões) ao longo de vários meses, para levar a arrecadação internacional a ₹314,15 crore.
- 92.0 (2018)
Gerou ₹172 crore em mais de 40 territórios internacionais, mas seu enorme circuito doméstico multilíngue reduziu a dependência do exterior para 24,9%.
- 10Baahubali 2: The Conclusion (2017)
Segue como recordista absoluto no exterior do Sul da Índia, com ₹371,16 crore, mas uma receita sem precedentes de ₹1.416 crore na Índia reduziu a fatia do exterior para 20,8%.
🇨🇳 Wenxin10 posições · 2 notas
A mesma pergunta, respondida só por Wenxin. A lista final acima combina todas as IAs.
- 1Rajinikanth Jailer 2 (2026)
Nove dias, ₹628 crore no mundo — e cerca de metade disso veio de fora da Índia, tornando-o o sucesso em tâmil mais voltado ao exterior até agora.
Fonte ↗ - 2S. S. Rajamouli RRR (2022) — com versão em tâmil incluída
Gigante em telugu cujas versões em hindi e inglês triplicaram a receita do exterior: quase 60% dos seus ₹1.200+ crore vieram do estrangeiro.
Fonte ↗ - 3Vijay Leo (2023) — tâmil
O astro Vijay que virou um fenômeno de ₹600+ crore com quase metade do dinheiro vindo do Golfo e de além.
- 4Vijay Beast (2022) — tâmil
Lançamento da era da pandemia que ainda assim trouxe ₹240+ crore do exterior — quase 55% da receita global vinda de telas não indianas.
- 5Sukumar Pushpa 2: The Rule (2024) — telugu
A sequência de Allu Arjun que apostou no exterior: ~55% dos ₹1.800+ crore vieram de outras terras, liderados pelos EUA.
Fonte ↗ - 6Rajinikanth 2.0 (2018) — tâmil
Espetáculo de efeitos visuais que provou que Rajinikanth podia atrair o mundo: mais de ₹400 crore no exterior sobre um total mundial de ₹600+ crore — 65% do exterior.
- 7Prabhas Baahubali 2: The Conclusion (2017) — telugu
O filme que reescreveu as regras: ₹1.200+ crore no exterior de ₹1.800+ crore no mundo — uma fatia estrangeira de 66%, a maior proporção já vista em um filme do sul da Índia.
Fonte ↗ - 8Nani Dasara (2023) — telugu
Um filme de ação em telugu de orçamento médio que superou muito o seu peso no exterior: 45% dos ₹300+ crore vieram do estrangeiro — incomum para um filme sem franquia.
- 9Vijay The Greatest of All Time (GOAT) (2024) — tâmil
A volta por cima de Vijay em 2024, que se apoiou muito no Golfo e no Reino Unido: cerca de 44% de fatia do exterior sobre um total de ₹460+ crore — incomum para um veículo de estrela em tâmil.
Fonte ↗ - 10Allu Arjun Ala Vaikunthapurramuloo (2020) — telugu
O sucesso de Sankranthi de 2020, com 50% do exterior sobre ₹260+ crore — um filme em telugu cujas metades estrangeira e indiana ficaram perfeitamente equilibradas.
Fonte ↗
O que Wenxin percebeu
A proporção exterior/estados de origem do Baahubali 2 (~2,7–3,0) é a maior já registrada para um filme do sul da Índia — significa que ele arrecadou quase três vezes mais no exterior do que em todos os seus estados de origem juntos.
Pushpa 2: The Rule arrecadou cerca de $20–22 milhões só nos EUA (comScore), mais do que a maioria dos filmes de médio orçamento de Hollywood — o que o torna um dos filmes indianos de maior arrecadação na América do Norte em valor de dólar.